Revue L'autre Amérique

Revue L'autre Amérique

L'actualité littéraire latino-américaine

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • À propos de nous
  • Mentions légales
  • Contact
  • Précedents Numéros

Mois : septembre 2021

Aucune image

Un regalo de Papá Noel de Roberto Montaña par Ma. Marta Ochoa

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version en espagnol Roberto Montaña, Un regalo de Papá Noel, Editorial Desde la gente, Buenos Aires, 2020 [Inédit en français] « Sans les envahisseurs de […]

Aucune image

Requena d’Alejandro García Schnetzer par Julie Burgeot

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Alejandro García Schnetzer, Requena, Traduit de l’espagnol (Argentine) par Jacques Aubergy,  L’Atinoir, 2021, 85 p., 12€ [Requena, Editorial Entropía, 2008] Requena est un court roman […]

Aucune image

Los días y los muertos de Giovanni Rodríguez par Antoine Barral

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Giovanni Rodríguez, Los días y los muertos, Mimalapalabra, Honduras, 2016 [Inédit en français] Les jours et les morts, c’est déjà un titre qui donne le […]

Aucune image

Une chambre en Allemagne de Carla Maliandi par Melisa Chali-Guerrien

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Carla Maliandi, Une chambre en Allemagne, traduit de l’espagnol (Argentine) par Myriam Chirousse, Métailié, 2021, 160 p. 18 € [La habitación alemana, Editorial Mardulce, 2017] […]

Aucune image

Mort dans le jardin de la lune de Martín Solares par Luis Samaniego

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Martín Solares, Mort dans le jardin de la lune, traduit de l’espagnol (Mexique) par Christilla Vasserot, Christian Bourgois, 2021, 272 p., 22 € [Muerte en […]

Aucune image

L’Enfant du fleuve de Luis do Santos par Violeta Lemus

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version en espagnol Luis do Santos, L’Enfant du fleuve, traduit de l’espagnol (Uruguay) par Antoine Barral, Yovana, 2020, 107 p., 15 € [El zambullidor, Fin […]

Aucune image

L’auto de Carlos Rehermann par Camille Dupont

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Carlos Rehermann, L’Auto, traduit de l’espagnol (Argentine) par Antoine Barral, Éditions L’Atinoir, 2019, 108 p., 14 €  Peu après la mort de son oncle, Alejo […]

Aucune image

Un père étranger d’Eduardo Berti par Jonathan Barkate

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Eduardo Berti, Un Père étranger, traduit de l’espagnol (Argentine) par Jean-Marie Saint-Lu, La Contre Allée, 2021, 431 p., 23 € [Un padre extranjero, Impedimenta, 2016] […]

Aucune image

El pabellón de los animales domésticos d’Héctor Prahim par Roberto Montaña

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version en espagnol Héctor Prahim, El pabellón de los animales domésticos, editorial Indómita Luz, Buenos Aires, 2019  [Inédit en français] « Une litanie de la […]

Aucune image

La File indienne d’Antonio Ortuño par Mónica Pinto

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Antonio Ortuño, La File indienne, traduit de l’espagnol (Mexique) par Marta Martinez Valls, Christian Bourgois, 2018, 256 p., 18 € [La fila india, Océano, 2013] […]

Navigation des articles

« 1 2 3 … 5 »

Appel à participation permanent

Réception de critiques littéraires et de textes inédits. Les conditions en cliquant ici.

 

Convocatoria permanente

Recepción de críticas literarias y textos inéditos. Consulte las bases aquí.

Copyright © 2023 | Thème WordPress par MH Themes

Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & accepter