Skip to content

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • Précédents numéros
  • Actualités
  • Podcast
  • Contact
  • À propos de nous
  • #04 La littérature cubaine
  • #06 La littérature colombienne
  • Critique
  • Critiques de nouvelles parutions latino-américaines
  • Dans nos archives

El enigma de La Coubre de Hernando Calvo Ospina

Antonio Cuesta 3 ans ago 3 min read

Version en espagnol

Hernando Calvo Ospina, El enigma de La Coubre, Dyskolos, 2021 [Inédit en français] Colombie/France

Lorsqu’un journaliste a l’intention de mener une enquête sur une action terroriste, parmi les tâches à effectuer, figurent la reconstitution des événements sur la base des déclarations des témoins et des victimes, l’étude de la documentation qui pourrait être liée à l’attaque et le contexte politique et social dans lequel elle se produit. Sur la base de l’analyse de toutes ces preuves, l’enquêteur tentera de mettre des noms sur les auteurs, s’ils sont inconnus, et surtout de révéler qui a pu organiser l’action et pour quelles raisons. 

Dans le cas de El enigma de La Coubre[1], Hernando Calvo Ospina a mené ce travail de manière très rigoureuse, analysant toute la documentation existante dans les archives de la marine marchande française, quelque1500 documents qui ont été récemment déclassifiés dans leur intégralité. Il a également interrogé les deux derniers marins français encore en vie et un des passagers. 

Les événements sont peu connus et se sont produits en mars 1960, dans le port de La Havane, lors d’un déchargement de marchandises du navire français La Coubre. Une double explosion a fait près d’une centaine de morts, dont six marins français, et près de 200 blessés. Seul le gouvernement cubain a tenté d’éclaircir les faits de ce qu’il considérait comme un sabotage terroriste. Les autorités françaises n’ont pas voulu traiter l’affaire, la laissant tomber dans un oubli total. Les États-Unis ont déclassifié de nombreux documents sur la crise cubaine, mais aucun d’entre eux ne fait référence à l’explosion de La Coubre. 

Ce qui est intéressant dans le livre, c’est sans doute la description minutieuse que l’auteur fait des événements qui se sont produits, les déplacements du cargo français avant son arrivée à Cuba et le contexte géopolitique du moment, en l’occurrence la politique de Washington vis-à-vis du nouveau gouvernement révolutionnaire à Cuba. Les documents analysés, les témoignages, les rapports du gouvernement cubain et des compagnies d’assurance du navire, ainsi que le travail des historiens, structurent un livre qui fournit, sans aucun doute, des données clés sur un événement qui, dès les premiers mois, voulait être tu et oublié notamment par les autorités françaises. 

Mais il y a aussi un deuxième objectif, sans doute aussi pertinent, que l’auteur a essayé d’inclure dans son travail, c’est la récupération de la mémoire de certains événements et des victimes qui n’ont jamais été prises en compte, sauf par le gouvernement cubain et à qui l’on doit une explication.

Comme l’explique Hernando Calvo dans son livre, il n’y a en France aucune mention publique des victimes, aucune plaque du souvenir, ni aucun geste envers les proches. 

Pour tout cela, El enigma de La Coubre est un livre qui, soixante ans après les faits, est nécessaire à la fois pour clarifier ce qui s’est passé autour du plus grand attentat terroriste sur l’île, toujours impuni, et pour offrir une reconnaissance à ceux qui l’ont subi. 

Antonio Cuesta

Traduction L’autre Amérique 


[1] « L’énigme de La Coubre »

A propos

Antonio Cuesta

See author's posts

Tags: Cuba Enquête Hernando Calvo Ospina Inédit en français Politique Terrorisme

Continue Reading

Previous: El enigma de La Coubre de Hernando Calvo Ospina
Next: La diablesse dans son miroir de Horacio Castellanos Moya

Des articles qui vont vous intéresser

Celles qu’on tue de Patrícia Melo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Celles qu’on tue de Patrícia Melo

Julie Werth 5 mois ago
Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos

Mónica Pinto 5 mois ago
El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides 2 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides

Constance Dubus 5 mois ago
Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza

Oswaldo Carvalho 5 mois ago
Avril rouge de Santiago Roncagliolo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Avril rouge de Santiago Roncagliolo

Coralie Pressacco 5 mois ago
Todos mienten de Rafael Massa 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Todos mienten de Rafael Massa

Antoine Barral 5 mois ago
  • Facebook
  • Instagram
  • E-mail
Copyright L'Autre Amérique © All rights reserved. | Kreeti by AF themes.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer