Skip to content

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • Précédents numéros
  • Actualités
  • Podcast
  • Contact
  • À propos de nous
  • #04 La littérature cubaine
  • Coups de cœur des écrivains latino-américains
  • Critique

La guerra de los secadores de Sebastian Grimberg par Roberto Montaña

L'autre Amérique 3 ans ago 3 min read

Versión en francés

Sebastian Grimberg, La guerra de los secadores, Ediciones Desde la Gente, 2021, 110 p. [Inédit en français] Argentina

“La lucha de los desclasados”

Tres empleados de una estación de servicio deben enfrentar a un grupo de marginales que limpian parabrisas en los semáforos. Se disputan el territorio, el botín es una mísera propina y la herramienta que blanden es un secador empapado en agua y detergente. Se trata de una batalla tan singular como ordinaria, tan extendida como ignorada: es la batalla de pobres contra pobres, la lucha por la supervivencia en los bajos fondos del capitalismo.

Esa es una de las virtudes de La guerra de los secadores, aportar una mirada de soslayo sobre los márgenes de la sociedad, donde todas las formas de injusticia decantan hasta conformar una realidad muchas veces atroz. Y lo hace de manera entretenida, sin pretensiones ni didactismos, retratando con humor un mundo sórdido. Posee esa rara virtud de ser amable con el lector mostrando su verdad sin caer en maniqueísmos ni abundar en posturas políticamente correctas. Sus personajes, bien logrados, con sus limitaciones y sus sueños truncos, rezuman humanidad y generan empatía. Hay en la prosa de Grimberg un parentesco con esas peleas quijotescas y alocadas que uno encuentra en Roberto Arlt, en esos personajes que siempre buscan salvarse o cambiar el mundo con sistemas imposibles. El desangelado protagonista de La guerra de los secadores es mucho menos ambicioso, lo único que pretende es recuperar el amor de Melisa y sobrevivir en una sociedad que lo ignora.

Si bien la base de la novela es una batalla entre personajes de la misma clase social, hay un avance vertiginoso que poco a poco la convierte en otra cosa, algo que no sabemos muy bien qué es y ahí está otro de sus méritos. La aparición de elementos mágicos o esotéricos –una bruja con poderes sobrenaturales, visiones aterradoras, cierta bruma que acecha– le da una dimensión nueva y propone lecturas divergentes. 

Existe una mirada en algún punto fantástica. Pero no un fantástico en el sentido borgeano o el que supo cultivar García Márquez. Hay una especie de irrealidad compartida en los personajes, cierta lógica de supervivencia que tiene su propia dinámica y no obedece a los cánones preestablecidos. Se toman decisiones que no conducen a ningún lado o si conducen, muchas veces producen efectos contrarios a los deseados. Y eso no importa, porque en algún punto solo vale estar en movimiento, como si el movimiento por sí solo fuera una solución. Mas que “realismo mágico” se trata de un “pensamiento mágico”, esa dimensión que, lejos de desaparecer, goza de buena salud y sobrevive en los intersticios de nuestra sociedad hiperconectada.

Roberto Montaña

Sebastián Grimberg es narrador y psicólogo. Ha recibido premios y menciones en diversos concursos. Sus cuentos figuran en antologías, revistas literarias y diarios. En 2019 su libro de cuentos inédito Como un ancla obtuvo una primera mención en el Premio Fundación El Libro 2018/19. Ha publicado los libros de cuentos Cada siete segundos (Editorial Conejos, 2014), galardonado con el segundo Premio Municipal de Literatura Ciudad de Buenos Aires, libro de cuentos édito bienio 2014/2015, La mirada del asesino (Editorial CFI, 2015), reconocido con el Premio en Letras de la Bienal Federal 2013 del Consejo Federal de Inversiones, y la novela La guerra de los secadores (Editorial Desde la Gente, 2021). Posadas, su segunda novela, se publica este año y, para su escritura, obtuvo en 2017 una Beca Creación del Fondo Nacional de las Artes.  

A propos

L'autre Amérique

See author's posts

Tags: Argentine Inédit en français Marginalité Roman Sebastian Grimberg Société

Continue Reading

Previous: Gutiérrez a secas de Vicente Battista par Roberto Montaña
Next: La guerra de los secadores de Sebastian Grimberg par Roberto Montaña

Des articles qui vont vous intéresser

Celles qu’on tue de Patrícia Melo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Celles qu’on tue de Patrícia Melo

Julie Werth 5 mois ago
Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos

Mónica Pinto 5 mois ago
El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides 2 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides

Constance Dubus 5 mois ago
Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza

Oswaldo Carvalho 5 mois ago
Avril rouge de Santiago Roncagliolo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Avril rouge de Santiago Roncagliolo

Coralie Pressacco 5 mois ago
Todos mienten de Rafael Massa 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Todos mienten de Rafael Massa

Antoine Barral 5 mois ago
  • Facebook
  • Instagram
  • E-mail
Copyright L'Autre Amérique © All rights reserved. | Kreeti by AF themes.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer