Skip to content

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • Précédents numéros
  • Actualités
  • Podcast
  • Contact
  • À propos de nous
  • #06 La littérature colombienne
  • Critique
  • Le dossier

Escombros de Fernando Vallejo por Santiago Uhía

L'autre Amérique 2 ans ago 3 min read

Fernando Vallejo, Escombros, Alfaguara, 2021

En 2010, durante el festival Les belles étrangères, Fernando Vallejo (Medellín, 1942), participó en un evento que debía ser un debate. En un momento de la charla, el moderador le preguntó al colombiano cuál era su definición de la autoficción, la categoría que a menudo se ha utilizado para describir su obra. “Esa palabra, contestó el autor, es un invento francés”. Y con una sonrisa socarrona agregó: “ese es un problema que los concierne a ustedes, no a mí. Yo no quiero hablar de eso. Yo prefiero hablar del papa”. Acto seguido comenzó, en efecto, a hablar del papa, de la infamia de los monoteísmos, del problema de la sobrepoblación, del desastre de Colombia y de los derechos de los animales. Entonces como ahora, Vallejo no debate ni sale de sus obsesiones.

Es más, los temas sobre los que habló aquella noche y el tono inapelable con el que le respondió al pobre moderador son los mismos que marcan sus biografías, autobiografías, ensayos, conferencias y relatos autoficcionales. Son también los mismos que se imponen en su más reciente novela: Escombros. Y es que la de Vallejo es una voz monotemática, repetitiva, incisiva; un yo obstinado, atrabiliario, totalizante; un narrador-personaje que desde la publicación de su primer libro de ficción, Los días azules (1985), viene construyendo una representación caótica del presente a partir de la reconstrucción de la historia propia.

En el caso de Escombros el caos es múltiple y está por todas partes. El viejo narrador, homónimo del autor, cuenta desde su encierro en Medellín (en confinamiento por la pandemia) los últimos días de su vida en México, marcados por el desastre: el terremoto de 2017 en Ciudad de México, la destrucción del apartamento que fue su hogar durante el largo tiempo que vivió allí y, sobre todo, la muerte de David, su compañero sentimental, pocas semanas después.

A partir de estos elementos se construye un relato que, a pesar de estar centrado en torno a la figura del amante perdido, no se regodea en la tristeza ni en la ira. Sí que merodea por esos terrenos, pero nunca cede a la tentación de quedarse allí. De hecho, la estructura misma del texto parece responder a esta ambigüedad, pues el relato no avanza en línea recta, sino que, así como el edificio de la calle Ámsterdam desde el que Fernando, Ofelia su asistente y Brusca su perra ven desplomarse media cuadra durante el terremoto el 19 de septiembre de 2017, así también oscila el texto de un lado a otro, del presente al pasado, de Medellín a México, de la furia a la ternura.

Es tal vez por esto, por ese movimiento constante que la novela puede leerse no sólo como un relato sobre la pérdida y la muerte, sino también como una diatriba atrabiliaria contra la nostalgia y la vejez. Este es el gran acierto de Escombros, lograr ese equilibrio precario en la narración de una tragedia individual y colectiva.

Santiago Uhía

A propos

L'autre Amérique

See author's posts

Tags: Colombie Fernando Vallejo Inédit en français Pandémie Roman

Continue Reading

Previous: Ce qui n’a pas de nom de Piedad Bonnett par Axel Moller
Next: Escombros de Fernando Vallejo par Santiago Uhía

Des articles qui vont vous intéresser

Celles qu’on tue de Patrícia Melo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Celles qu’on tue de Patrícia Melo

Julie Werth 4 mois ago
Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos

Mónica Pinto 4 mois ago
El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides 2 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides

Constance Dubus 4 mois ago
Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza

Oswaldo Carvalho 4 mois ago
Avril rouge de Santiago Roncagliolo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Avril rouge de Santiago Roncagliolo

Coralie Pressacco 4 mois ago
Todos mienten de Rafael Massa 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Todos mienten de Rafael Massa

Antoine Barral 4 mois ago
  • Facebook
  • Instagram
  • E-mail
Copyright L'Autre Amérique © All rights reserved. | Kreeti by AF themes.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer