Calibre 22 de Rubem Fonseca
Le scénariste brésilien Rubem Fonseca a d’abord commencé par des études de droit, avant de se lancer pleinement dans la littérature. En effet, malgré ses […]
Articles par Mónica Pinto
La saison des ouragans de Fernanda Melchor
La saison des ouragans, Fernanda Melchor, traduit de l’espagnol (Mexique) par Laura Alcoba, Grasset, 2019, 288 p. [Temporada de huracanes, Random House, 2017] L’autrice mexicaine […]
Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler de Luis Sepúlveda
Version en espagnol Luis Sepúlveda, Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler, traduit de l’espagnol (Chili) par Anne-Marie Métailié, Métailié, 1996, […]
Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar de Luis Sepúlveda
Luis Sepúlveda, Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar. Una novela para jóvenes de 8 a 88 años, Maxi Tusquets […]
El sistema del tacto d’Alejandra Costamagna
Version en espagnol Alejandra Costamagna, El sistema del tacto, Anagrama, 2018 [Inédit en français] Alejandra Costamagna, écrivaine et journaliste, est née à Santiago du Chili […]
El sistema del tacto de Alejandra Costamagna
Alejandra Costamagna, El sistema del tacto, Anagrama, 2018 Alejandra Costamagna, escritora y periodista, nació en Santiago de Chile en 1970. Su carrera literaria comienza en […]
Triptyque de l’infamie de Pablo Montoya
Version en espagnol Pablo Montoya, Triptyque de l’infamie, traduit de l’espagnol (Colombie) par Jean-Marie Saint-Lu, éditions du Rocher, 2018, 464 p. [Tríptico de la infamia, […]
Tríptico de la infamia de Pablo Montoya
Pablo Montoya, Tríptico de la infamia, Random House, 2014 Pablo Montoya es un escritor colombiano que busca desprenderse de la literatura patriarcal de Gabriel García […]
L’ancêtre de Juan José Saer
L’Ancêtre, Juan José Saer, Le Tripode, 2018, 172 p. [El Entenado, Elefanta editorial, colección América, 2015] Juan José Saer (1937-2005) est originaire de Santa Fe, en […]
La entrada al paraíso de Martín Lasalt
La entrada al paraíso, Martín Lasalt, Editorial Conejos, 2018 [Inédit en français] Martin Lassalt est un écrivain uruguayen né à Montevideo en 1977. Enfant, il voulait […]