Le Sauvage, différents points de vue