Critiques de nouvelles parutions latino-américaines

Canción de Eduardo Halfon par Luis Samaniego 1 min read

Canción de Eduardo Halfon par Luis Samaniego

L'autre Amérique 4 ans ago

Eduardo Halfon, Canción, traduit de l’espagnol (Guatemala) par David Fauquemberg, La Table Ronde, 2021, 176 p., 15 € [Canción, Libros del Asteroide, 2021] Dans...

El pabellón de los animales domésticos d’Héctor Prahim par Roberto Montaña 2 min read

El pabellón de los animales domésticos d’Héctor Prahim par Roberto Montaña

L'autre Amérique 4 ans ago

Version en espagnol Héctor Prahim, El pabellón de los animales domésticos, editorial Indómita Luz, Buenos Aires, 2019 [Inédit en français] « Une litanie de...

Un père étranger d’Eduardo Berti 3 min read

Un père étranger d’Eduardo Berti

Jonathan Barkate 4 ans ago

Eduardo Berti, Un Père étranger, traduit de l’espagnol (Argentine) par Jean-Marie Saint-Lu, La Contre Allée, 2021, 431 p., 23 € [Un padre extranjero, Impedimenta,...

El pabellón de los animales domésticos de Héctor Prahim por Roberto Montaña 2 min read

El pabellón de los animales domésticos de Héctor Prahim por Roberto Montaña

L'autre Amérique 4 ans ago

Héctor Prahim, El pabellón de los animales domésticos, editorial Indómita Luz, Buenos Aires, 2019 Una letanía de la desilusión. Vicente Battista dice que Jorge...

L’auto de Carlos Rehermann par Camille Dupont 2 min read

L’auto de Carlos Rehermann par Camille Dupont

L'autre Amérique 4 ans ago

Carlos Rehermann, L’Auto, traduit de l’espagnol (Argentine) par Antoine Barral, Éditions L’Atinoir, 2019, 108 p., 14 € Peu après la mort de son oncle,...

L’enfant du fleuve de Luis do Santos 3 min read

L’enfant du fleuve de Luis do Santos

Violeta Lemus 4 ans ago

Version en espagnol Luis do Santos, L’Enfant du fleuve, traduit de l’espagnol (Uruguay) par Antoine Barral, Yovana, 2020, 107 p., 15 € [El zambullidor,...

El zambullidor de Luis do Santos 3 min read

El zambullidor de Luis do Santos

Violeta Lemus 4 ans ago

Luis do Santos, El zambullidor, Fin de Siglo, 2017 [L’enfant du fleuve, traduit de l’espagnol (Uruguay) par Antoine Barral, Yovana, 2020, 107 p., 15...

Mort dans le jardin de la lune de Martín Solares par Luis Samaniego 2 min read

Mort dans le jardin de la lune de Martín Solares par Luis Samaniego

L'autre Amérique 4 ans ago

Martín Solares, Mort dans le jardin de la lune, traduit de l’espagnol (Mexique) par Christilla Vasserot, Christian Bourgois, 2021, 272 p., 22 € [Muerte...

Une chambre en Allemagne de Carla Maliandi par Melisa Chali-Guerrien 1 min read

Une chambre en Allemagne de Carla Maliandi par Melisa Chali-Guerrien

L'autre Amérique 4 ans ago

Carla Maliandi, Une chambre en Allemagne, traduit de l’espagnol (Argentine) par Myriam Chirousse, Métailié, 2021, 160 p. 18 € [La habitación alemana, Editorial Mardulce,...

Requena d’Alejandro García Schnetzer par Julie Burgeot 2 min read

Requena d’Alejandro García Schnetzer par Julie Burgeot

L'autre Amérique 4 ans ago

Alejandro García Schnetzer, Requena, Traduit de l’espagnol (Argentine) par Jacques Aubergy, L’Atinoir, 2021, 85 p., 12€ [Requena, Editorial Entropía, 2008] Requena est un court...