Le Soleil sur ma tête de Geovani Martins
En novembre 2022, la Fête littéraire internationale de Paraty – Flip, l’une des plus importantes du Brésil – a convié Geovani Martins à partager une […]
Société
La Cité de Dieu de Paolo Lins
Dans la cité de Dieu, favela tentaculaire de Rio de Janeiro, nous suivons le parcours chaotique de Dam, Le Piaf et Ze Rikiki depuis les […]
Calibre 22 de Rubem Fonseca
Le scénariste brésilien Rubem Fonseca a d’abord commencé par des études de droit, avant de se lancer pleinement dans la littérature. En effet, malgré ses […]
Entretien avec Gustavo Rodríguez à propos de son roman Cien Cuyes
Entretien avec Gustavo Rodríguez à propos de son roman Cien Cuyes[1] Interviewer le gagnant du Prix du roman Alfaguara[2] est un véritable exploit. Gustavo Rodríguez, […]
Cien cuyes de Gustavo Rodríguez par Axel Moller
Cien cuyes, Gustavo Rodríguez, Alfaguara, 2023 [Inédit en français] Dans Cien cuyes[1] Gustavo Rodríguez aborde un sujet d’actualité, au cœur des débats publics en Occident : […]
La quatrième dimension de Nona Fernández par Luis Samaniego
La quatrième dimension, Nona Fernández, traduit de l’espagnol (Chili) par Anne Plantagenet, Stock, 2018, 288 p. [La dimensión desconocida, Random House, 2017] « J’imagine […] ». Ces […]
Collection privée de Gonzalo Eltesch
Gonzalo Eltesch, Collection privée, traduit de l’espagnol (Chili) par Gilles Moraton, Maurice Nadeau, collection « À vif », 2022, 128 p. [Colección particular, Libros del Laurel, 2015] Gonzalo […]
Mala onda de Alberto Fuguet
Alberto Fuguet, Mala onda, Editions Debolsillo, Chili, 2016, 320 p. [Inédit en français] Ce roman chilien évoque la vie de lycéens de classes sociales moyennes […]
La féconde multinationale de la peur : une lecture de la représentation de la violence dans la littérature de Juan Villoro, Israel Centeno et Yuri Herrera par Carmen Vivas
Cet article est né de notre intérêt pour la réflexion sur la manière dont la littérature contemporaine en Amérique latine a intégré la représentation de […]
La ville invincible de Fernanda Trías
La Ville invincible, Fernanda Trías[1], traduit de l’espagnol (Argentine) par Nathalie Serny, Éditions Héliotropismes, 2020, 140p. [La Ciudad invencible, Editorial HUM, Montevideo, 2015, 90 p.] Un court […]