Skip to content

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • Précédents numéros
  • Actualités
  • Podcast
  • Contact
  • À propos de nous
  • #07 La littérature chilienne
  • Critique
  • Le dossier

El faro de Felipe González Alfonso

Camilo Bogoya 2 ans ago 3 min read

Felipe González A., El faro, La Pollera, 2020, 90 p.

El faro de Felipe González A.:

una novela sobre la incertidumbre

La novela de Felipe González tiene dos elementos que constituyen su fuerza: por un lado, el carácter especulativo de la escritura, es decir, una prosa que gira alrededor de la memoria, del dolor de lo perdido, de la capacidad vana de las palabras como medio de recuperación. Y por el otro, una intriga que se construye como un juego de espejos. Me explico. La novela comienza con la muerte de Rodrigo, una muerte disfrazada de suicidio, o un suicidio disfrazado de fuga, o una fuga que termina en muerte y en la que está involucrada Fátima, su compañera. Muerte en todo caso extraña, inverosímil, nunca esclarecida. El narrador, primo de Rodrigo y estudiante de Filosofía al inicio de la novela, investiga esta muerte, no a la manera de un drama policíaco por resolver, sino como un detective de las emociones. Poco a poco el libro de Felipe González se va convirtiendo en un tejido de ecos y paralelismos. La relación de Rodrigo y Fátima, es decir, el amor, la muerte, lo inconcluso, la traición, se va leyendo a través de la relación del narrador y Alejandra. Relaciones disímiles con personajes diferentes que comparten, sin embargo, una telaraña de temas comunes: Alejandra muere, como muere Rodrigo. El amor, los celos, la pérdida, el duelo unen ambas historias a lo largo de un centenar de páginas en las que reluce una voz melancólica.

Estas son, pues, las dos fuerzas esenciales de la novela. Repito: una inclinación filosófica en la que nos sentimos cerca de Juan José Saer, o de una página de Proust, y una estructura de paralelismos en la que los personajes se acercan, se repelen, se complementan. Aquí está la originalidad de El faro, no ser la novela donde se busca un cuerpo, el de Rodrigo, que nunca aparecerá; no ser una novela sobre el duelo de la madre (la tía del narrador) o el duelo de la pareja; no ser una novela de corte realista o francamente psicológica. El faro, por su estructura de pequeños capítulos que se asemejan a pequeñas disertaciones, combina todos los elementos anteriores con cierta distancia. La sencillez del lenguaje y la profundidad de los temas convierten esta novela en un canto a la incertidumbre. Su estilo es uno de sus aciertos: el narrador busca en las brumas del pasado los jirones de la experiencia, los rescata con la mirada de un memorialista que dialoga con la filosofía y el psicoanálisis para entender la materia esquiva del drama familiar y de su propio drama. El carácter abierto de la novela es otro de sus rasgos, así como su resistencia a narrar. No sabemos muchas cosas, es cierto que se cuentan algunas, pero sobre todo se sugiere y se medita. Los personajes secundarios son parte de ese espejo que expresa el amor y la derrota, son parte de esos fragmentos que intentan asir una verdad, transitoria e incierta, por medio de la palabra.

¿Qué queda al final de El faro? El título es una referencia directa a Virginia Woolf, cuya influencia es palpable en el tratamiento en sordina de las acciones para privilegiar la expresión intimista. El título es una metáfora de la creación entendida como intermitencia. Y al final de la novela queda resonando ese oleaje, una sucesión de momentos en los que experiencia y escritura se unen en una intensidad muy cercana a la poesía. Que entre el lector y se deje guiar, o se deje perder. Aunque uno nunca se pierde, solo queda suspendido y flotando.

Camilo Bogoya

A propos

Camilo Bogoya

MCF en littérature latino-américaine. Il est l’auteur de deux recueils de nouvelles (El soñador et Ética para infractores), et du roman Dédale (Prix National de Littérature en Colombie).

See author's posts

Tags: Chili En español Felipe González Alfonso Roman

Continue Reading

Previous: Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler de Luis Sepúlveda
Next: El faro de Felipe González Alfonso

Des articles qui vont vous intéresser

Celles qu’on tue de Patrícia Melo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Celles qu’on tue de Patrícia Melo

Julie Werth 4 mois ago
Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos

Mónica Pinto 4 mois ago
El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides 2 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides

Constance Dubus 4 mois ago
Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza

Oswaldo Carvalho 4 mois ago
Avril rouge de Santiago Roncagliolo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Avril rouge de Santiago Roncagliolo

Coralie Pressacco 4 mois ago
Todos mienten de Rafael Massa 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Critique
  • Le dossier

Todos mienten de Rafael Massa

Antoine Barral 4 mois ago
  • Facebook
  • Instagram
  • E-mail
Copyright L'Autre Amérique © All rights reserved. | Kreeti by AF themes.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer