Dans ce numéro

Éditorial 

La littérature péruvienne à l’honneur

La littérature péruvienne vers le bicentenaire par Carlos Amézaga

2020, l’année de la littérature péruvienne écrite par des femmes ? par Nelly André

Entretien avec Diego Trelles Paz

Entretien avec Gustavo Rodríguez

Entretien avec Jennifer Thorndike

Francisco Ángeles et le Mexique

Romans péruviens lus par nos critiques

La Peine capitale de Santiago Roncagliolo par Jonathan Barkate

La distance qui nous sépare de Renato Cisneros par Julie Werth

Ayacucho d’Alfredo Pita par Luis Samaniego

Tout dire de Jeremías Gamboa par Violeta Lemus Martínez

Japón no da dos oportunidades de Augusto Higa Oshiro par Sylvie Larue

Les Matins de Lima de Gustavo Rodríguez par Melisa Chali-Guerrien

Oreille-de-Chien d’Iván Thays par Mónica Pinto

Fin d’après-midi de Grecia Cáceres par Alice

La barca de Eduardo Huarag par Juan Carlos Rojas Rúnsiman

Nouvelles et recits

Una foto con Rocky Balbao de Francisco Ángeles (Pérou) – espagnol

Ese caballo de Katya Adaui (Pérou) – espagnol

Jour de sortie de Jennifer Thorndike (Pérou) – français/espagnol

L’amour en temps de guerre de María Elvira Núñez Muñoz (Pérou) français/espagnol

Comienza a llover de Francisco Izquierdo-Quea (Pérou) – espagnol

El tren de la costa de Camille Dupont (France) – français/espagnol

Concours de critiques littéraires par les Alliances Françaises du Pérou

Présentation du concours par Anthony Rohou, directeur Alliance Française de Cusco

La niña del azúcar de Javi Velázquez par Elena Román Orellana

La palabra del mudo de Julio Ramón Ribeyro par Fernando Gabriel Taco Mendoza

Le Poisson dans l’eau de Mario Vargas Llosa par Juan Quintana

Nos critiques de nouvelles parutions latino-américaines

Les Vilaines de Camila Sosa Villada par Luis Samaniego

La vida alegre de Daniel Centeno Maldonado par Claudia Cavallin

Défriche coupe brûle de Claudia Hernández par Alice

Plier bagage de Daniel Saldaña París par Julie Werth

Olinka d’Antonio Ortuño par Luis Samaniego

Actualités

Notre liste de nouveautés littéraires

Remerciements

Participants au numéro de mai 2021