Revue L'autre Amérique

Revue L'autre Amérique

L'actualité littéraire latino-américaine

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • À propos de nous
  • Mentions légales
  • Contact
  • Précedents Numéros

Mois : février 2023

Aucune image

Entrevista a Santiago Gamboa

28/01/2022 L'autre Amérique 0

El lector y sus fantasmas. Diez banderillas sobre Colombian Psycho. Camilo Bogoya: ¿Qué significa escribir Colombian Psycho, si pensamos en el número de novelas, bastante importante, que […]

Aucune image

Entretien avec Santiago Gamboa

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version en espagnol Le lecteur et ses fantômes. Dix banderilles sur Colombian Psycho. Camilo Bogoya : Qu’est-ce que cela signifie d’écrire Colombian Psycho, compte tenu […]

Aucune image

Ursúa de William Ospina par Violeta Lemus

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version en espagnol William Ospina, Ursúa, traduit de l’espagnol (Colombie) par Claude Bleton, J.-C. Lattès, 2007, 454 p. [Ursúa, Alfaguara, 2005] Lire William Ospina est […]

Aucune image

La nueva novela de Juan Luis Martínez (Chile) par Felipe González Alfonso

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Juan Luis Martínez, poeta provinciano: breve introducción a La nueva novela A finales de los años noventa, época pre internet en Chile, corría el rumor […]

Aucune image

Le nouveau roman de Juan Luis Martínez par Felipe González Alfonso

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version en espagnol Le nouveau roman (La nueva novela) de Juan Luiz Martínez, traduit de l’espagnol (Chile) par Viviana Méndez Moya, Guillaume Contré, Aurélien Talbot, […]

Aucune image

La española cuando besa de Fernando Iwasaki (Pérou)

28/01/2022 L'autre Amérique 0

La española cuando besa Cuántas veces, a tientas, en la noche, sueñan dos cuerpos fundirse en uno solo sin saber que al final son tres […]

Aucune image

La española cuando besa / Lorsque l’Espagnole donne un baiser de Fernando Iwasaki (Pérou) traduit par Barbara Mauthes

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version en espagnol Que de fois, à tâtons, dans la nuit, deux corps rêvent de ne faire plus qu’un sans savoir qu’ils sont finalement trois […]

Aucune image

Manjar de Julio O’Byrne (Col)

28/01/2022 L'autre Amérique 0

La campana del colegio anunció el fin de las clases. María Piedad me había dicho que nos encontráramos en la parte de atrás del patio, […]

Aucune image

El día en que mi papá y yo nos trabamos de Camilo Bogoya (Col)

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Hacía tres años largos que no veía a mi papá. Mi olfato de veterinario, o tal vez el exacerbamiento de mi desconfianza en aquella década […]

Aucune image

El día en que mi papá y yo nos trabamos / Le jour où mon père et moi on s’est éclatés de Camilo Bogoya (Col) traduit par Yves Moñino

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version en espagnol Cela faisait trois longues années que je ne voyais pas mon père. Mon odorat de vétérinaire, ou peut-être l’exacerbation de ma méfiance […]

Navigation des articles

1 2 3 »

Appel à participation permanent

Réception de critiques littéraires et de textes inédits. Les conditions en cliquant ici.

 

Convocatoria permanente

Recepción de críticas literarias y textos inéditos. Consulte las bases aquí.

Copyright © 2023 | Thème WordPress par MH Themes

Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer