Revue L'autre Amérique

Revue L'autre Amérique

L'actualité littéraire latino-américaine

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • À propos de nous
  • Mentions légales
  • Contact
  • Précedents Numéros

Mois : février 2023

Aucune image

Extrait du roman Salvo mi corazón, todo está bien de Héctor Abad Faciolince traduit par Albert Bensoussan

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Extrait en exclusivité pour L’autre Amérique Héctor Abad Faciolince Sauf mon cœur, tout va Traduit de l’espagnol (Colombie) par Albert Bensoussan Ouverture Bien que Luis […]

Aucune image

Une conversation avec Antonio Ungar

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version en espagnol Camilo Bogoya : Il me semble que la folie est l’un des thèmes centraux de vos récits et de vos romans. Votre écriture […]

Aucune image

La Chienne de Pilar Quintana par Cyrille Briquet

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Pilar Quintana, La Chienne, traduit de l’espagnol (Colombie) par Laurence Debril, Editions Calmann-Lévy, 2020, 128 p. [La perra, Random House, 2019] Dans un village colombien […]

Aucune image

Dédalo de Camilo Bogoya par Luis Samaniego

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Camilo Bogoya, Dédalo, Universidad de Antioquia, 2020 [Inédit en français] Flora est une jeune étudiante, kidnappée et retenue prisonnière dans la banlieue de Bogotá. Horacio, […]

Aucune image

Ce qui n’a pas de nom de Piedad Bonnett par Axel Moller

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version espagnol Piedad Bonnett, Ce qui n’a pas de nom, traduit de l’espagnol (Colombie) par Amandine Py, Métailié, 2017, 136 p. [Lo que no tiene […]

Aucune image

Escombros de Fernando Vallejo par Santiago Uhía

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version en espagnol Fernando Vallejo, Escombros, Alfaguara, 2021 [Inédit en français] En 2010, lors d’un événement dans le cadre du festival Les belles étrangères, Fernando […]

Aucune image

Regarde-moi d’Antonio Ungar par Luc Dagognet

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Antonio Ungar, Regarde-moi, traduit de l’espagnol (Colombie) par Robert Amutio, Noir sur blanc, 210 p. [Mírame, Anagrama, 2018] En janvier 2022, Le Matricule des Anges […]

Aucune image

Nos abîmes de Pilar Quintana par Sara Tlili

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Pilar Quintana, Nos abîmes, traduit de l’espagnol (Colombie) par Laurence Debril, Calmann-Lévy, 2022, 320 p. [Los abismos, Editorial Alfaguara, 2021] Dans Los abismos, Pilar Quintana […]

Aucune image

La Secrète de Héctor Abad Faciolince par Sofía Linares Traiman

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Version en espagnol Héctor Abad Faciolince, La Secrète, traduit de l’espagnol (Colombie) par Albert Bensoussan Gallimard, 2016, 408 p. [La Oculta, Debolsillo, Barcelona, 2015] La […]

Aucune image

Préface à Loin de Rome de Pablo Montoya par Hervé Le Corre

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Préface à Loin de Rome de Pablo Montoya Texte publié dans l’édition de L’atinoir, 2022, 180 p. C’est aux confins de l’Empire que le poète […]

Navigation des articles

« 1 2 3 »

Appel à participation permanent

Réception de critiques littéraires et de textes inédits. Les conditions en cliquant ici.

 

Convocatoria permanente

Recepción de críticas literarias y textos inéditos. Consulte las bases aquí.

Copyright © 2023 | Thème WordPress par MH Themes

Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer