Revue L'autre Amérique

Revue L'autre Amérique

L'actualité littéraire latino-américaine

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • À propos de nous
  • Mentions légales
  • Contact
  • Précedents Numéros

Mois : août 2022

Aucune image

Trocs par Santiago Craig (Arg)

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Santiago Craig, Trocs, Texte extrait du recueil 27 façons de tomber amoureux, traduit de l’espagnol (Argentine), par Gilles Moraton Achetez une petite boule de verre, […]

Aucune image

Notre liste de nouveautés littéraires

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Métailié Patagonie route 203 de Eduardo Fernando Varela traduit de l’espagnol (Argentine) par François Gaudry (13 mai 2022) Bourgois Le président de César Aira traduit de l’espagnol […]

Aucune image

L’oiseau rare de Guadalupe Nettel (Mex) par Sara Tlili

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Guadalupe Nettel, La hija única, Mexico, Editorial Anagrama, 2020, 235 p. [L’oiseau rare, traduit de l’espagnol (Mexique) par Joséphine de Wispelaere, Paris, éd. Dalva, 2022, 284 p.] […]

Aucune image

Luis Cardoza y Aragón: antología de cosas pasajeras (Guat) par Javier Payeras

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Anthologie de choses passagères :  à propos de l’auteur guatémaltèque Luis Cardoza y Aragón Luis Cardoza y Aragón (Antigua Guatemala, 1901 – México, 1992), poète, critique […]

Aucune image

Paradaïze de Fernanda Melchor (Mex) par Julie Werth

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Paradaïze, Fernanda Melchor, Grasset, 2022, traduction de l’espagnol (Mexique) par Laura Alcoba, 220 pages[Páradais, Random House, 2021] « Tout ça, c’est la faute du gros, voilà […]

Aucune image

Une maison à Bogotá de Santiago Gamboa (Col) par Camilo Bogoya González

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Santiago Gamboa, Une maison à Bogotá, traduit de l’espagnol (Colombie) par François Gaudry, Métailié, 2022 [Una casa en Bogotá, Random House, 2014] Les demeures du romancier […]

Aucune image

El partido par Francisco Izquierdo-Quea (Pérou)

28/01/2022 L'autre Amérique 0

El partido Para Leslye Valenzuela y Joel Díaz Nunca he visto a mi selección en un mundial. Para cualquiera esto podría resultar gracioso. Yo creo […]

Aucune image

La main aux doigts qui bifurquent (nouvelle) par Léo GB

28/01/2022 L'autre Amérique 0

La main aux doigts qui bifurquent À la page 22[1] d’un livre à la couverture jaunie par l’écoulement du temps et acheté d’occasion par un professeur […]

Aucune image

Le Tilleul et Esquisses musicales de César Aira (Arg) par Philippe Bouverot

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Le Tilleul, César Aira, traduit de l’espagnol (Argentine) par Christilla Vasserot, Bourgois, 2021. Esquisses musicales, César Aira, traduit de l’espagnol (Argentine) par Christilla Vasserot, César […]

Aucune image

Le Président de César Aira (Arg) par Lola Albarracín

28/01/2022 L'autre Amérique 0

Le Président, César Aira, traduit de l’espagnol (Argentine) par Christilla Vasserot, Christian Bourgois, 2022, 128p. [El presidente, Mansalva, 2014] La réalité est une vaste plaisanterie. Ainsi […]

Navigation des articles

1 2 … 4 »

Appel à participation permanent

Réception de critiques littéraires et de textes inédits. Les conditions en cliquant ici.

 

Convocatoria permanente

Recepción de críticas literarias y textos inéditos. Consulte las bases aquí.

Copyright © 2023 | Thème WordPress par MH Themes

Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & accepter