Septembre 2021

Dans ce numéro

Éditorial

L’Amérique centrale à l’honneur

L’Amérique centrale : réelle malgré elle par Marie-Christine Seguin

Migrations d’Amérique centrale : quelles trajectoires pour l’avenir ? par Sarah Tlili

La barbarie de la frontera sur de México por ανδρέα

Entretien avec Horacio Castellanos Moya (Salvador)

Entretien avec Javier Payeras (Guatemala) 

Entretien avec Antonio Ortuño (Mexico)

Fleurs et décombres : Une brève approche de la littérature guatémaltèque par Javier Payeras 

Panorama actuel de la littérature hondurienne par Alberto José Destéphen Soler

Un regard sur le récit costaricien contemporain par Gustavo Solórzano-Alfaro

Le Panama : Une littérature qui reflète la dichotomie entre le cosmopolitisme et le nationalisme d’un pays unique en son genre

Un parcours littéraire au Nicaragua par Sergio Bustamante

Otro Mundo Nicaragua par Lauriane Marécal

Romans centraméricains lus par nos critiques

Moronga de Horacio Castellanos Moya (Salvador) par Julie Werth

Le dégoût de Horacio Castellanos Moya (Salvador) par Mónica Pinto 

La mémoire tyrannique de Horacio Castellanos Moya (Salvador) par Luis Samaniego

El niño de Hollywood (Salvador) par Jonathan Barkate 

La république de femmes de Gioconda Belli par Alice

Canción de Eduardo Halfon par Luis Samaniego

La file indienne d’Antonio Ortuño par Mónica Pinto

Nos critiques de nouvelles parutions latino-américaines

El pabellón de los animales domésticos d’Héctor Prahim par Roberto Montaña 

Un père étranger d’Eduardo Berti par Jonathan Barkate 

L’auto de Carlos Rehermann par Camille Dupont 

L’enfant du fleuve de Luis Do Santos par Violeta Lemus

Mort dans le jardin de la lune de Martín Solares par Luis Samaniego  

Une chambre en Allemagne de Carla Maliandi par Melisa Chali-Guerrien 

Los días y los muertos de Giovanni Rodríguez par Antoine Barral

Requena d’Alejandro García Schnetzer par  Julie Bourgeot

Un regalo de Papá Noel de Roberto Montaña par Ma. Marta Ochoa  

Matilde debe morir de Cristian Acevedo par Graciela Alemis 

Textes inédits

La llave par Ma. Valentina Farrell

Fragments argentins par Léo Gazier Barraco

Actualités

Notre liste de nouveautés littéraires

Participants au numéro de septembre 2021