Dans ce numéro
La littérature chilienne à l’honneur
Interview de Simón Ergas, éditeur de La Pollera
Niños aniquilados, niños revolucionarios: Neruda v/s Vallejo par Felipe González Alfonso
Lumières aveugles de Benjamín Labatut par Camilo Bogoya
Kramp de María José Ferrada par Violeta Lemus
El tercer paraíso de Cristian Alarcón par Iván Farías
El faro de Felipe González Alfonso par Camilo Bogoya
Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler de Luis Sepúlveda par Mónica Pinto
Un doute et une certitude de Luis Sepúlveda par José Salem
Un regard de sang de Lina Meruane par Sofía Linares Traiman
Les Détectives sauvages de Roberto Bolaño par Philippe Bouverot
Nocturne du Chili de Roberto Bolaño par Philippe Bouverot
Je tremble, ô matador de Pedro Lemebel par Léo Gazier Barraco
Petits cimetières sous la lune de Mauricio Electorat par Luis Samaniego
Carne de perra de Fátima Sime par Antoine Barral
Collection privée de Gonzalo Eltesch par Alice
El sistema del tacto d’Alejandra Costamagna par Mónica Pinto
Le poète, le boxeur et la reine du printemps d’Hernán Rivera Letelier par Luis Samaniego
Mala onda de Alberto Fuguet par Antoine Barral
Littérature chilienne dans nos archives
Le nouveau roman par Felipe González Alfonso
Critiques d’autres titres
Conversation avec Gabriela Wiener à propos de son livre Portrait Huaco
Siete casas vacías de Samanta Schweblin par Julie Werth
Roca pelada de Eduardo Fernando Varela par Axel Moller
Débarcadère de Eduardo Huárag par Daniel Papa
Calletania de Israel Centeno par Carmen Vivas
Señales que precederán al fin del mundo de Yuri Herrera par Carmen Vivas
Poésie
Luna ácida de Mauricio Torres Paredes par Coralie Pressacco
Sélection de poèmes de José Aquino Esperanza (Arg) traduction de Barbara Mauthes
Fiction latino-américaine
La rivière d’Ie de Doris Moromisato traduit par Barbara Mauthes
Actualités